1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Субтитрите са изтеглени от Podnapisi.NET
2
00:00:06,400 --> 00:00:09,131
Имам вяра в Норвегия.
3
00:00:09,240 --> 00:00:13,610
Винаги съм казвал
че е най-добрата страна в света.
4
00:00:13,720 --> 00:00:21,321
Но проклетите политици са подали документи
бежански лагер близо до къщата ми.
5
00:00:22,880 --> 00:00:29,605
Има преди три месеца,
и оттогава не съм спал.
6
00:00:31,600 --> 00:00:37,164
Ето един следобед отидох при тях
да им кажа нещо или две.
7
00:00:37,280 --> 00:00:40,887
Доведох кучето си.
8
00:00:41,000 --> 00:00:46,007
Бях учтив и прочие,
но те отказаха да заглушат музиката.
9
00:00:47,760 --> 00:00:55,361
Хектор... Хектор е чувствителен. да
10
00:00:55,480 --> 00:01:00,088
Той започна да лае.
11
00:01:00,200 --> 00:01:03,364
Когато уволнен един от тях него.
12
00:01:05,000 --> 00:01:08,004
Счупи си челюстта.
13
00:01:10,200 --> 00:01:15,844
Казах на полицията,
но не правят нищо.
14
00:01:22,960 --> 00:01:28,001
Защо отиде в полицията?
Защо не дойде първо при мен?
15
00:01:28,160 --> 00:01:33,724
знам, че аз...
Но... беше преди.
16
00:01:33,840 --> 00:01:40,565
преди какво?
Преди да разбера що за човек си.
17
00:01:46,440 --> 00:01:48,602
Сутиен.
18
00:01:51,360 --> 00:01:58,449
Един ден и денят идва
може би никога няма да те помоля да ринеш сняг.
19
00:01:58,560 --> 00:02:02,964
Междувременно
Можете да гледате на това като на подарък,
20
00:02:03,080 --> 00:02:06,562
от моите деца
ще бъде кръстен този уикенд.
21
00:02:06,680 --> 00:02:10,924
Ние ще прегледаме подаването ви.
благодаря ви
22
00:02:18,200 --> 00:02:20,248
Лунатик .
23
00:02:59,360 --> 00:03:02,603
Какво е настроението, момичета?
вкусен .
24
00:03:15,800 --> 00:03:20,602
Ние сме снаждането на подаръците за кръщене на Джони.
Разбираш ли се с това, братко мой?
25
00:03:20,720 --> 00:03:26,125
Не. Плета подарък сам, т.е.
26
00:03:26,240 --> 00:03:32,202
Какво по дяволите? Не е ли малко женствено?
Сега има много мъже, които плетат.
27
00:03:32,320 --> 00:03:35,609
СЗО?
Чували ли сте някога за Арне и Карлос?
28
00:03:35,720 --> 00:03:41,091
Ти си сладка като плетачка. Леля Торгейр.
Леля Торгейр?
29
00:03:43,840 --> 00:03:48,244
"Мисля, че си толкова сладък."
Просто се шегувам с теб, разбираш ли.
30
00:03:48,360 --> 00:03:50,761
наздраве!
наздраве!
31
00:04:01,480 --> 00:04:05,485
Един от скандинавците
ми каза нещо смешно вчера.
32
00:04:05,600 --> 00:04:09,685
защо
Британски брат, всички мацки са адски грозни?
33
00:04:12,400 --> 00:04:17,566
Защото викингите са изнасилвали
и отвлече всички чисти .
34
00:04:19,600 --> 00:04:23,890
Разведри , по дяволите .
извиних се
35
00:04:24,000 --> 00:04:28,722
Трябва ли да спрем и да се почукаме?
За да ви развесели.
36
00:04:30,080 --> 00:04:34,563
По дяволите правилно шофиране.
Не е нормално.
37
00:04:34,680 --> 00:04:38,606
Сега приближавате Лилехамер.
38
00:04:48,360 --> 00:04:54,243
Готово ли е за утре, куме?
Вие залагате на. И знаете ли какво?
39
00:04:54,360 --> 00:05:01,563
Ще седим на първия ред,
тъй като съм подкупил шефа на църквата.
40
00:05:01,680 --> 00:05:04,445
Страната на ринга? Топ !
41
00:05:04,560 --> 00:05:10,443
И още нещо...
Направих това.
42
00:05:10,560 --> 00:05:15,521
какво е това
"Асбърн и Асберг"?
43
00:05:15,640 --> 00:05:19,645
Има имената на вашите деца.
Асбьорн и Асбьорг.
44
00:05:19,760 --> 00:05:23,606
Какво?
Сигрид не е казала имената?
45
00:05:23,720 --> 00:05:28,727
Те не трябва да се наричат "задни близнаци".
Трябва да имате общо!
46
00:05:28,840 --> 00:05:35,201
Ех... не знаех
беше като задача на Кръстника да ..
47
00:05:35,320 --> 00:05:39,121
Трябва да взема това, шефе.
Да, Торгейр.
48
00:05:40,240 --> 00:05:42,402
"Assburn"?
49
00:05:50,840 --> 00:05:55,847
Проклет скитник.
Никакво уважение към нищо!
50
00:06:06,600 --> 00:06:09,604
И не се връщай, шибан скитник!
51
00:06:10,720 --> 00:06:13,724
шеф ?
Какво правиш с попа?
52
00:06:13,840 --> 00:06:17,641
Какво правя с какво?
Той е свещеник!
53
00:06:17,760 --> 00:06:23,245
Съжалявам, Ваше превъзходителство! мисъл
ти беше бездомник, който крадеше от Бог.
54
00:06:23,360 --> 00:06:26,330
Ще влезеш ли и ще поседиш малко, нали?
55
00:06:26,440 --> 00:06:30,605
добре ли е
Става добре.
56
00:06:31,960 --> 00:06:36,603
Изглеждаше малко замаян, нали?
той е добре
57
00:06:37,200 --> 00:06:41,205
Åssen ще бъде сравняван ... ?
Малко по-наляво.
58
00:06:41,320 --> 00:06:44,324
Да, там.
Малко... малко по-надолу.
59
00:06:46,160 --> 00:06:48,766
Провери къде, Ивон.
60
00:06:49,440 --> 00:06:55,243
Ти ли си онзи ден? Дънкан.
Говорили сме по телефона.
61
00:06:55,360 --> 00:07:00,572
Уау! Още по-готино е
отколкото снимката в интернет.
62
00:07:00,680 --> 00:07:03,491
да Прекрасно, а?
да
63
00:07:03,600 --> 00:07:05,603
Сега?
64
00:07:05,720 --> 00:07:10,010
Имам клиент
които търсят точно като кола.
65
00:07:10,120 --> 00:07:14,125
И както казах, без документи.
Без работа с документи.
66
00:07:14,240 --> 00:07:19,281
Клиент потенциалният клиент
също предпочитат пари в брой.
67
00:07:19,400 --> 00:07:22,928
Това е като музика за ушите ми.
68
00:07:23,040 --> 00:07:26,522
Здравейте!
В Норвегия ли сте досега?
69
00:07:26,640 --> 00:07:30,805
о да
Прекрасна като първата ми хламидия.
70
00:07:47,120 --> 00:07:52,570
Това ли е рецепцията?
Фантастично местоположение. Тихо и спокойно.
71
00:07:52,680 --> 00:07:55,332
Ето го нашия човек.
72
00:07:59,840 --> 00:08:04,483
Ой!
Откъде идват тези бежанци? Ибиса?
73
00:08:06,720 --> 00:08:09,690
хей Трябва да намалите музиката!
74
00:08:15,560 --> 00:08:20,567
Ранди?
Здравей Ян! Толкова уютно. Беше много отдавна.
75
00:08:22,640 --> 00:08:29,843
Толкова съм близо
изпращане на загриженост до UDI.
76
00:08:29,960 --> 00:08:35,763
Знаете ли, че един от жителите ви
взе кучето на съседа?
77
00:08:35,880 --> 00:08:38,532
Няма толкова жесток бог.
78
00:08:52,120 --> 00:08:55,488
Татко е у дома!
Липсвах ли ти
79
00:08:55,600 --> 00:08:59,207
какъв е проблемът
не ме чуваш ли
80
00:09:00,040 --> 00:09:02,930
Хей, хей, хей!
81
00:09:05,320 --> 00:09:07,801
Какво по дяволите? !
82
00:09:10,320 --> 00:09:16,931
Направете каквото ви казва лудият
опря пистолет в лицето ти.
83
00:09:17,040 --> 00:09:22,047
И ще поздравя
от кучешка асоциация Лилехамер.
84
00:09:26,880 --> 00:09:32,205
какво е станало Имахте
поддържа терминално бюро в целия окръг.
85
00:09:32,320 --> 00:09:38,328
Тогава вероятно ми е било малко трудно.
Да се справим с прехода към частния сектор.
86
00:09:41,280 --> 00:09:46,924
Сега парчетата си идват на мястото.
наистина ли
87
00:09:47,040 --> 00:09:50,124
Африканска салата.
88
00:09:50,240 --> 00:09:54,245
Всъщност имах лятна работа
ВКБООН през 2002 г. в Сомалия.
89
00:09:54,360 --> 00:09:57,091
Не за първи път виждам катпланте .
90
00:09:57,200 --> 00:10:01,444
Имам куп едно сомалийско
да се справят с работния натиск.
91
00:10:01,560 --> 00:10:08,364
Може да го поставите на рафта утре.
Това трябва да докладвам на имиграцията!
92
00:10:08,480 --> 00:10:13,566
Не мога да позволя тази лъжа, Ранди.
Това трябва да докладвам.
93
00:10:13,680 --> 00:10:17,924
Спомняте ли си онази нощ в материалната стая?
94
00:10:18,040 --> 00:10:24,526
След конференцията на Дезмънд Туту.
помниш ли
95
00:10:34,720 --> 00:10:40,330
къде беше
Мениджърът имаше нужда от малко професионално участие.
96
00:10:40,440 --> 00:10:46,846
Откъде са взели цялата екипировка?
Това са дарения, мисля.
97
00:10:46,960 --> 00:10:53,571
Мислех, че тези неща с убежището са идеализъм,
но тук има възможности за бизнес?
98
00:10:53,680 --> 00:10:58,288
О, да, да, да.
В интеграцията има много пари.
99
00:10:58,400 --> 00:11:03,407
Разгледайте го.
Вижте дали можем да предприемем някакви действия тук.
100
00:11:20,920 --> 00:11:26,564
Не, погледни се!
Виж тези разбират .
101
00:11:26,680 --> 00:11:30,321
Какво е?
Кръщението се отменя.
102
00:11:30,440 --> 00:11:34,923
Свещеникът е известен...
Мисля, че беше сътресение.
103
00:11:35,040 --> 00:11:40,001
Ах! Сигурно защото си обърнал главата...
Скейтборд . Опасно е.
104
00:11:40,120 --> 00:11:47,641
Толкова е студено, че качвам децата в колата.
Ще уредя друга дата.
105
00:11:47,760 --> 00:11:50,571
хайде Можеш ли да я включиш?
да
106
00:11:50,680 --> 00:11:52,922
наздраве
107
00:11:54,688 --> 00:11:59,012
знаеш какво
Това може да бъде успешно при инцидента.
108
00:11:59,128 --> 00:12:04,408
Сега имаме възможност
да се установят в нещата с името на задника.
109
00:12:04,527 --> 00:12:08,692
Умен, шефе.
да знаеш...
110
00:12:17,167 --> 00:12:22,856
Днес пих лада до бюфета, но тогава
цялата бъркотия се отмени. Умирам от пълен глад.
111
00:12:22,967 --> 00:12:28,656
Добавете още малко, а
така . Има 45 кр.
112
00:12:28,767 --> 00:12:31,817
И тогава вземам газирана напитка.
Има 60
113
00:12:31,927 --> 00:12:35,136
Забравихте да попитате
ако трябва да пия.
114
00:12:35,247 --> 00:12:38,490
Статойл е.
Не, важи навсякъде.
115
00:12:38,607 --> 00:12:44,615
Ако попитате клиента за напитката, значи
става свободен. Просто, момиче.
116
00:12:50,047 --> 00:12:52,130
здравей
117
00:12:52,247 --> 00:12:56,412
О, по дяволите!
Адски смело.
118
00:12:56,527 --> 00:13:01,249
Получер ? Това е отвъд мазнините.
Купихте ли го, нали?
119
00:13:01,367 --> 00:13:07,329
Не, просто го тестваме малко.
Обмисля закупуване. Получете да видите.
120
00:13:09,287 --> 00:13:12,655
Поставете себе си.
- Сега сме на полето, за фен!
121
00:13:37,007 --> 00:13:39,533
Проверете звука.
122
00:13:39,647 --> 00:13:42,731
Направете вибрация дълбоко в задника.
123
00:13:44,447 --> 00:13:52,219
Не го правете, защото трябва да заредя гориво.
Трябваше да е пълен, когато се върна.
124
00:13:52,327 --> 00:13:58,779
И вие ще станете tobarns ментор, даденост.
Да, страхотно е, това.
125
00:13:58,887 --> 00:14:03,211
но е...
Има едно нещо, което се чудя...
126
00:14:03,327 --> 00:14:08,732
Защото Джони принадлежи към друга религия.
Той е като този "католицизъм".
127
00:14:08,847 --> 00:14:15,208
Æ ... Какво представлява задачата на кръстниците
по отношение на препуциума ?
128
00:14:15,327 --> 00:14:22,689
Да държа ли ножа, когато поемат по този начин
обрязване на kukkhuet детето, нали?
129
00:14:22,807 --> 00:14:27,097
Католиците не правят такива неща.
сигурен ли си
130
00:14:27,207 --> 00:14:31,212
окей Спрете, спрете, спрете, спрете!
Какво е?
131
00:14:32,487 --> 00:14:36,492
Къде сме, момчета?
Мост Вингнес.
132
00:14:38,967 --> 00:14:43,177
Вземи телефон.
не! не!
133
00:14:43,287 --> 00:14:47,691
Сядаме във Ferrari на моста Vingnes.
Не бъди пичка сега.
134
00:14:47,807 --> 00:14:50,857
Аз отговарям за Ferrari.
да, да
135
00:14:50,967 --> 00:14:53,857
Автомобилни ентусиасти от цял свят!
136
00:14:53,967 --> 00:14:59,099
Сега ще поставим рекорд за скорост
на моста Vingnes в Лилехамер в Норвегия.
137
00:14:59,207 --> 00:15:01,859
Стойте настрана, задници!
138
00:15:12,127 --> 00:15:18,215
Знам, че дърпа топките!
Влачи някакви глупости! боже...
139
00:15:18,327 --> 00:15:21,968
филми ти ?
Да, аз филми. знам го!
140
00:15:22,087 --> 00:15:24,135
О!
141
00:15:24,247 --> 00:15:29,049
Той е търговец на коли.
Трябва да го взема, това е моят телефон.
142
00:15:29,167 --> 00:15:32,569
мамка му!
Не бъди толкова дяволски детински!
143
00:15:47,127 --> 00:15:51,337
да Първото упражнение
ние правим днес е вдъхновен
144
00:15:51,447 --> 00:15:56,852
от нещо, което взех, когато работех
като ловци на перли на Еолийските острови.
145
00:15:56,967 --> 00:16:02,816
Вървим две и две заедно.
Сигрид, можеш ли да дойдеш при мен?
146
00:16:02,927 --> 00:16:08,571
Вижте тук. Сега отидете при плуващия човек,
и тогава можеш да бъдеш с майка ми.
147
00:16:12,167 --> 00:16:16,411
Работите безумно много?
Не, защо?
148
00:16:16,527 --> 00:16:21,249
Изглеждаш почти прекалено добре
до раждането на близнаци.
149
00:16:21,367 --> 00:16:25,168
Винаги съм бил просто
много като този естествено слаб.
150
00:16:25,287 --> 00:16:28,234
Естествено разбиване, мисля, че казваме.
151
00:16:32,232 --> 00:16:37,876
Трябва ли да говорите със съпруга си?
вече не сме заедно
152
00:16:40,472 --> 00:16:45,797
Как са моите бъдещи олимпийски игри
плувци? Смазва другите деца?
153
00:16:45,912 --> 00:16:50,282
Няма конкуренция, така че тук.
Те не получават точки.
154
00:16:50,395 --> 00:16:55,083
Прилича на "Дейвид Хаселхоф"
опитвайки се да се свалям.
155
00:16:55,195 --> 00:17:01,237
Отпадна по име, за да обсъдим кризата.
какво? Име Криза?
156
00:17:01,355 --> 00:17:05,565
Сигурно не сте го знаели, но...
157
00:17:05,675 --> 00:17:11,205
На моя език
дупето има нещастна конотация.
158
00:17:11,315 --> 00:17:17,323
Концентрирайте се малко повече върху кръщението. Всички
групата има нова дата, освен нас.
159
00:17:17,435 --> 00:17:23,887
Може би свещеникът не ни харесва?
Изрежете... Всички обичат Джони.
160
00:17:24,001 --> 00:17:29,531
Не се тревожете за нищо. Възползвайте се от
нашите бъдещи златни медалисти
161
00:17:29,641 --> 00:17:34,045
тогава ние
втори кръг от играта за име по-късно.
162
00:17:46,561 --> 00:17:49,167
Имате ли момент, отче?
163
00:17:49,281 --> 00:17:53,525
Момчета, дайте ми две минути,
ще се върна
164
00:17:56,281 --> 00:17:59,649
Хубаво е да видя, че се чувстваш по-добре.
Става добре.
165
00:17:59,761 --> 00:18:04,085
Чух, че има проблеми
намери нова дата за кръщене?
166
00:18:04,201 --> 00:18:08,127
Още ли си кисел поради . какво стана
Направо е.
167
00:18:08,241 --> 00:18:12,849
Какво не е право,
е животът, който живеете във вашия клуб.
168
00:18:12,961 --> 00:18:16,966
Сега не съм съвсем с .
Имате лошо влияние върху града.
169
00:18:17,081 --> 00:18:21,212
Портиерът намери един от гостите ви
лежа на улицата тук миналия уикенд.
170
00:18:21,321 --> 00:18:27,283
Той лежеше гол и пълен с алкохолдинка
тампон в ануса .
171
00:18:27,393 --> 00:18:33,082
Мога да ви уверя
Нямах нищо общо с това.
172
00:18:33,193 --> 00:18:39,201
Осъзнай, че не ме харесваш, но не
особено християнски да го пусне на децата.
173
00:18:39,313 --> 00:18:42,795
Аз ще кръстя би резервирал твоя.
При едно условие:
174
00:18:42,913 --> 00:18:47,078
Че мога да се потопя в процеса.
Какво?
175
00:18:47,193 --> 00:18:53,554
Не прекланям главата на бог
обесване с готино хип-хоп хипи.
176
00:18:53,673 --> 00:19:00,398
Моят бог е достоен католически бог.
Той гледа отвисоко на скейтбордове и гей шапки.
177
00:19:00,513 --> 00:19:06,316
Тогава ще ме извините, засега
Карам кънки с деца. Приятен ден!
178
00:19:22,633 --> 00:19:27,685
Това върви добре. Обработвайте заедно
по-лоши неща от това тук.
179
00:19:27,796 --> 00:19:33,565
Въведох нов маршрут и хвърлих
нова боя, така че е като нов.
180
00:19:33,676 --> 00:19:37,124
Разумно ли е да продължите
така на себе си?
181
00:19:37,236 --> 00:19:40,206
По-добре се обади на застраховката
182
00:19:40,316 --> 00:19:46,847
и кажете, че ние " Draele " право напред крави
докато поехме "редица" на моста Vingnes?
183
00:19:46,956 --> 00:19:51,314
Просто ми обещай
че поправяш ... поправя това.
184
00:19:51,433 --> 00:19:54,676
Това тук урежда чичо Рой.
185
00:19:56,833 --> 00:20:02,841
Рой не обича да го безпокоят
работилницата, но вероятно ще е готов скоро.
186
00:20:15,993 --> 00:20:20,397
Тук става страхотно, нали?
Нямаше големи щети?
187
00:20:20,513 --> 00:20:23,995
о не Без стрес.
Просто има нещо...
188
00:20:24,113 --> 00:20:30,053
Ние просто искаме нещата да бъдат
бъдете перфектни, когато се върнем от ...
189
00:20:37,403 --> 00:20:42,205
По дяволите, това е.
Забравих че отпред беше резервоара за бензин .
190
00:20:45,883 --> 00:20:50,969
как е
със застраховка тук, Даг?
191
00:20:52,922 --> 00:21:00,170
Не, не е
като крещящ застрахователен случай, това тук.
192
00:21:00,282 --> 00:21:04,447
Не, не е,
но сега няма място за паника.
193
00:21:04,562 --> 00:21:07,373
Сега просто съобщаваме за открадната кола,
194
00:21:07,482 --> 00:21:12,284
и след това извадете и подредете
като хартиена работа с клиента и ...
195
00:21:12,402 --> 00:21:18,012
За това имате прилично зеле, нали?
да Или ... не знам за ...
196
00:21:18,122 --> 00:21:23,686
Сега правим това, което казва Торгейр. добре
да
197
00:21:24,922 --> 00:21:28,723
Топ ! Това ще се получи.
198
00:21:37,442 --> 00:21:39,843
здравей
199
00:21:49,764 --> 00:21:56,011
не! Изрежете го! помощ!
200
00:22:08,394 --> 00:22:12,479
Моля, вие!
Пусни ме!
201
00:22:12,594 --> 00:22:18,318
Не, недей! не заслужавам
че ми причиняваш това!
202
00:22:22,554 --> 00:22:28,278
Съжалявам за цялата драма,
но няма да разваляме изненадата.
203
00:22:31,434 --> 00:22:35,917
Помниш ли онзи малък разговор, който имахме?
да
204
00:22:36,034 --> 00:22:38,811
Изведнъж ми хрумна:
205
00:22:38,923 --> 00:22:43,452
Ами ако той е прав, че аз не го правя
допринасяйки нещо за общността?
206
00:22:43,563 --> 00:22:47,045
И така... схванах тази идея.
207
00:22:47,763 --> 00:22:51,734
Изградихме рампа за вас и децата.
208
00:22:57,523 --> 00:23:03,690
E... Всичко тук ли е ...?
Цяла скейт зала за мен и децата?
209
00:23:03,803 --> 00:23:08,764
Само малък принос към общността.
Това е лудост, човече!
210
00:23:08,883 --> 00:23:13,526
Шперплат навсякъде, това е...
Това тук не може да бъде евтино?
211
00:23:13,643 --> 00:23:16,966
Само най-доброто за деца, моят свещеник.
212
00:23:34,880 --> 00:23:41,366
хей Да, тук беше страхотно обслужване.
Трябва да се направи нещо в такъв ден.
213
00:23:41,480 --> 00:23:44,291
О, не, но какво имаме тук?
214
00:23:44,400 --> 00:23:48,246
Хей, хей, хей! да
215
00:23:48,360 --> 00:23:50,807
Ще имаме кръщенета.
216
00:23:50,920 --> 00:23:55,244
Какво е това име тогава?
Асбьорн и Асбьорг.
217
00:23:56,480 --> 00:23:59,484
о да да...
Да, ти го казваш, ти?
218
00:23:59,600 --> 00:24:05,289
Тогава не е ли хубаво име?
Попитайте племенника ми. Той се обади на Асбьорн.
219
00:24:05,400 --> 00:24:08,484
Заминава за Австралия, за да учи медицина.
220
00:24:08,600 --> 00:24:11,764
Никога не е друг освен задник.
221
00:24:13,240 --> 00:24:18,645
Стана толкова лошо, че трябваше
да се прибера след първия семестър.
222
00:24:18,760 --> 00:24:24,688
Но сега всичко е наред, виждате ли.
Вместо това кара снегорин.
223
00:24:24,800 --> 00:24:28,407
Можете да вземете името, което харесвате.
Не е сигурно
224
00:24:28,520 --> 00:24:35,245
че тези двамата ще учат навън или ще продължат
Facebook , като другите деца .
225
00:24:35,880 --> 00:24:44,129
Както много от вас знаят, имам Raila
Изтеглете Opera покрив в дъжда. И беше сурово.
226
00:24:44,240 --> 00:24:48,245
Но пак няма нищо
което може да се измери до
227
00:24:48,360 --> 00:24:54,846
ударът е да искаш две малки приц
Но клубът за нас, които обичаме Исус.
228
00:24:57,760 --> 00:25:04,451
Бог да пази продукцията им
и техния принос от сега и завинаги.
229
00:25:04,561 --> 00:25:08,168
Рисувам те
със светия кръст.
230
00:25:08,281 --> 00:25:16,644
И Отец, Син и Светия
Дух, кръщавам те Асбьорн...
231
00:25:16,753 --> 00:25:20,076
Не, чакай, чакай.
Само изчакай малко.
232
00:25:30,433 --> 00:25:36,213
съжаляваме
И така, аз кръщавам теб и Бьорн Бьорг.
233
00:25:47,999 --> 00:25:50,321
хей хей
234
00:26:30,799 --> 00:26:33,940
Крия те за мен?
не
235
00:26:36,959 --> 00:26:42,967
Наистина се надявам, че имате моето Ферари
или куп пари тук някъде.
236
00:26:45,759 --> 00:26:49,651
Моля, седнете.
237
00:26:49,759 --> 00:26:54,447
Имам някои... не толкова добри новини.
238
00:26:54,559 --> 00:27:01,557
Приемам „не добри новини“ така
Приемам духане: прав!
239
00:27:02,671 --> 00:27:07,837
Виждате ли ... Колата е крадена.
Откраднат ?
240
00:27:07,951 --> 00:27:13,754
Да, но всичко, от което се нуждая,
е подпис върху някои документи ...
241
00:27:13,871 --> 00:27:16,761
Бумащината не е моето нещо.
242
00:27:16,871 --> 00:27:20,876
Просто ме заведи при Господ
който ми взе колата назаем.
243
00:27:20,991 --> 00:27:26,077
Мисля, че е време
че той и аз ще поговорим малко.
244
00:27:28,152 --> 00:27:36,242
Съжаляваме, имаме малка трудност
с поверителност тук.
245
00:27:36,352 --> 00:27:40,357
Знаеш ли какво имам?
не
246
00:27:40,472 --> 00:27:44,876
Нечестност .
не мога да го приема
247
00:27:46,952 --> 00:27:54,041
Нека да кажа
една история от времето ми като футболен привърженик.
248
00:27:54,151 --> 00:28:00,603
Бях привърженик на Милуол. Чували ли сте за нас?
да
249
00:28:00,711 --> 00:28:05,957
Имахме репутация Нас
да бъда малко палав .
250
00:28:06,074 --> 00:28:08,885
Чували ли сте някога за нещо подобно?
251
00:28:11,314 --> 00:28:15,684
веднъж
намери ченгета по някои нови правила
252
00:28:15,794 --> 00:28:20,801
което го направи практически невъзможно
да внасят оръжия в битка.
253
00:28:20,914 --> 00:28:27,969
Gledesdrepere .
Тогава едно от момчетата има брилянтна идея.
254
00:28:43,128 --> 00:28:45,802
извинете ме
255
00:29:01,997 --> 00:29:05,889
Нарекохме тухлата Millwall.
256
00:29:08,757 --> 00:29:11,647
Сега?
257
00:29:11,757 --> 00:29:18,243
ще говориш ли с мен
Или искате да говорите с тухлата?
258
00:29:32,277 --> 00:29:35,042
Да, здравейте. Януари е
259
00:29:38,441 --> 00:29:42,560
От мен е.
Беше... хубаво, мисля.
260
00:29:42,675 --> 00:29:48,364
да Направих го сам.
вярвам ти
261
00:29:48,475 --> 00:29:54,961
Още не е завършено. Ето как е усукано
и сърмени конци, които не съм завършила.
262
00:29:55,075 --> 00:30:00,799
Хенинг . Бях толкова добър
да плете за бебета, а вие?
263
00:30:00,915 --> 00:30:05,922
Съжалявам, но имам
отидете в приемните центрове мацка . криза .
264
00:30:06,035 --> 00:30:09,278
Просто върви, ти.
Грижи се за бизнеса.
265
00:30:14,995 --> 00:30:17,920
Много съм горд да кажа
266
00:30:18,035 --> 00:30:24,885
лосът, който обслужваме тук днес, е застрелян
от не кой да е, а от самия себе си кръстник.
267
00:30:24,995 --> 00:30:27,806
Нека го аплодираме.
268
00:30:31,355 --> 00:30:34,598
- Здравей!
наздраве!
269
00:30:34,715 --> 00:30:40,723
Надяваме се да получите толкова удоволствие от яденето
тъй като трябваше да го убия.
270
00:30:40,835 --> 00:30:43,157
Добър апетит
271
00:30:43,275 --> 00:30:46,279
На момчето какво?
да
272
00:30:47,115 --> 00:30:50,483
здравей Ранди?
273
00:31:06,275 --> 00:31:10,883
Хей, хей, Ранди!
хей
274
00:31:10,995 --> 00:31:16,002
Леле, тук ли си?
Не помниш ли, че се обади?
275
00:31:16,115 --> 00:31:21,201
Казахте, че е голям негър
с нож в устата пред прозореца ти.
276
00:31:21,315 --> 00:31:26,322
Господи, толкова неудобно.
Вероятно съм те викал в съня ти.
277
00:31:26,435 --> 00:31:30,884
Това не беше някакъв сън, Ранди.
Кат психоза.
278
00:31:30,999 --> 00:31:36,529
Сдъвкали сте достатъчно африканска салата
да се храни с цял сомалийски футболен отбор.
279
00:31:36,639 --> 00:31:42,363
Тук е пълен хаос, да.
Ти не си bodyktig, ти.
280
00:31:54,399 --> 00:31:57,403
скъпи...
Вземете си Kaps.
281
00:31:58,999 --> 00:32:01,082
глупак .
282
00:32:01,199 --> 00:32:04,488
Уважаеми Асбьорн и Асбьорг.
Бьорн Бьорг.
283
00:32:04,599 --> 00:32:10,004
Бьорн Бьорг, да.
За мен е чест да бъда тук като спонсор.
284
00:32:10,119 --> 00:32:15,126
Толкова често се случва, когато запазвате гласа си,
започнете със забавна история.
285
00:32:15,239 --> 00:32:20,485
Затова реших да отворя
с комично недоразумение.
286
00:32:20,599 --> 00:32:25,924
Джони е католик, така че ме обичам
много до обрязването в продължение на месеци.
287
00:32:26,039 --> 00:32:32,684
Да държа ли петела на детето, докато
kapper'n ? Не харесвам нито петел, нито кръв.
288
00:32:32,799 --> 00:32:37,806
Но за щастие
така може и моят опитен приятел...
289
00:32:40,159 --> 00:32:42,162
окей
290
00:32:42,279 --> 00:32:45,966
Но религия и политика
не принадлежи на кръщението,
291
00:32:46,079 --> 00:32:50,369
така че отивам
вдясно от главните герои, близнаци.
292
00:32:50,479 --> 00:32:53,483
Уважаеми Бьорн Бьорг.
ти си...
293
00:32:53,599 --> 00:32:56,808
тате добре ли си
не! Какво е...?
294
00:32:56,919 --> 00:32:59,730
Вие кървите! давай !
295
00:33:00,559 --> 00:33:04,041
Той кърви от устата.
добре ли е
296
00:33:04,279 --> 00:33:06,931
Какво по дяволите...?
297
00:33:18,119 --> 00:33:21,009
Татко... Да спреш ли? Изключено!
298
00:33:21,119 --> 00:33:24,123
Опитайте се да продължите така...
299
00:33:24,239 --> 00:33:30,600
Добре ли си, стари приятелю?
Трябва да тръгваме веднага! Не мога да го спра!
300
00:33:30,719 --> 00:33:35,726
Мисля, че трябва да попитате кръстника си
за това как е застрелял лоса!
301
00:33:36,559 --> 00:33:41,406
Вероятно ще го спрем.
Кървиш през целия път. Трябва да опитате Z...
302
00:33:43,919 --> 00:33:49,881
Адски метални парчета! Кажи ми, че не го правиш
служи veislakt на партито за кръщене на непълнолетни!
303
00:33:49,995 --> 00:33:53,477
Какво...?
млъкни ! Какъв кум сте?
304
00:33:53,595 --> 00:33:57,680
Трябваше да избера a
кое е по-отговорно! Като Ян!
305
00:33:57,795 --> 00:34:03,723
Аз... аз не съм... Не.
Как би могъл...? аз просто...
306
00:34:05,795 --> 00:34:12,804
Очевидно е, че имате нужда от помощ
Ако разбиете разписката си.
307
00:34:14,715 --> 00:34:23,124
Така че имам малко проект на споразумение
как може да се осъществи сътрудничество.
308
00:34:28,915 --> 00:34:34,001
Нямам намерение да продавам касовата бележка,
поне не и за такава покупка .
309
00:34:34,115 --> 00:34:40,885
Да кажа ли на имиграцията, че те са наредили съдбата
на жертвите на войната в ръцете на гастро-главата заедно?
310
00:34:40,998 --> 00:34:46,005
Ти... Ти не можеш да направиш това
срещу семинар на стар приятел .
311
00:34:46,118 --> 00:34:51,967
Вечерта ли си забравил
Дезмънд Туту на конференцията?
312
00:34:52,078 --> 00:34:58,439
Знаеш ли колко пъти се опитах
да ти се обадя по-късно? Не си направи труда да отговориш.
313
00:34:58,558 --> 00:35:02,040
Намерих себе си в него.
Но беше старият януари
314
00:35:02,158 --> 00:35:07,370
Послушната малка кучка, която се клати и се моли
падналият бог и hvermannsen да бъдат харесвани.
315
00:35:07,478 --> 00:35:11,324
„Вземете кафе, януари“
" Право до досието "
316
00:35:11,438 --> 00:35:15,682
"докато продължавам
романтичен уикенд с любовника ми. "
317
00:35:15,798 --> 00:35:18,723
Знаете ли какво стана с тази кучка?
318
00:35:18,838 --> 00:35:23,845
Дауа, когато ме уволниха в NAV!
Това, което виждате сега, е бойно куче!
319
00:35:23,958 --> 00:35:29,249
И не е много кротко, по дяволите!
Подпишете договора!
320
00:35:38,998 --> 00:35:41,809
Новият януари ме плаши.
321
00:35:41,918 --> 00:35:46,640
Но той също е малко мокър в бикините ми?
Не е ли той?
322
00:36:15,237 --> 00:36:19,322
Партито свърши ли вече?
да
323
00:36:20,877 --> 00:36:25,929
Прекъсна, когато започна
да се появи автомобилна храна.
324
00:36:27,199 --> 00:36:32,729
Може би... това помага?
Какво е?
325
00:36:32,839 --> 00:36:40,770
Ранди беше толкова любезен да ни покани вътре.
като съсобственици. Ние сме съсобственици!
326
00:36:40,879 --> 00:36:45,010
Това изглежда като изгодна сделка.
Струва си десет пъти повече.
327
00:36:45,119 --> 00:36:50,729
Управителят на рецепцията беше слаб за някои
билки, които не можете да купите от щанда за зеленчуци.
328
00:36:50,839 --> 00:36:54,560
Това създаде добри преговори за климата.
329
00:36:56,359 --> 00:37:02,321
Учиш се бързо.
Имам добър учител, това е всичко.
330
00:37:05,039 --> 00:37:07,520
ела тук
331
00:37:14,679 --> 00:37:20,687
Тази вечер тук има частно парти.
Ще доставя цветя. не ме забравяй
332
00:37:21,919 --> 00:37:24,889
Ти падна като чувал лайна!
333
00:37:24,999 --> 00:37:29,004
Какво му е сега?
Това е плетенето.
334
00:37:34,199 --> 00:37:38,250
Добър вечер, seljævler!
335
00:37:38,359 --> 00:37:44,811
Малко от този проклет dritthølet
взех назаем моето красиво жълто ферари!
336
00:37:44,919 --> 00:37:52,645
Бих искал да го имам отново!
моля
337
00:37:52,759 --> 00:37:55,411
Шибана путка!
338
00:37:55,959 --> 00:37:59,009
Хайде, шибан гей!
339
00:38:02,039 --> 00:38:05,441
Викинги? Чудя им се!
340
00:38:10,239 --> 00:38:13,687
Вие ли сте героят?
341
00:38:13,799 --> 00:38:17,850
Хубаво и лесно. Подобно, да.
342
00:38:17,959 --> 00:38:20,440
Шшшт
343
00:38:22,319 --> 00:38:25,130
вярно
344
00:38:26,159 --> 00:38:28,481
бам !
345
00:38:29,599 --> 00:38:34,321
Никога преди не съм стрелял с пистолет.
работи ли
346
00:38:35,479 --> 00:38:37,766
Даевас!
347
00:38:43,079 --> 00:38:47,687
Хей, хей, хей!
какво става тук
348
00:38:47,799 --> 00:38:52,601
Вие ли сте този, който притежава това място?
Да, това е моят клуб.
349
00:38:52,719 --> 00:38:59,000
И го събаряте.
аз ли о да
350
00:38:59,119 --> 00:39:04,922
Изглежда, че един от вашите клиенти
обърках колата ми.
351
00:39:08,519 --> 00:39:13,685
Слушай приятелю...
Да пийнем и да се успокоим.
352
00:39:13,799 --> 00:39:20,490
Ти не си ми приятел, аз не пия,
и не съм го приемал лесно от 1991 г.
353
00:39:24,239 --> 00:39:28,040
Къде е проклетата кола?
354
00:39:29,679 --> 00:39:33,366
Де да можех
да ти помогне да го намериш,
355
00:39:33,479 --> 00:39:38,087
за да мога да го карам
в шибания блед дебел задник!
356
00:39:38,199 --> 00:39:42,409
Искам да предложа тост
357
00:39:42,519 --> 00:39:45,523
за един американец по-малко.
358
00:40:21,519 --> 00:40:26,685
Какво по дяволите беше това?
Дълга история.
359
00:40:28,434 --> 00:40:31,927
имам време
360
00:40:32,040 --> 00:40:34,646
боже...
361
00:40:39,680 --> 00:40:42,332
Добре, момчета...
362
00:40:42,440 --> 00:40:49,768
Можех да прекарам дни в опити да ти обясня
колко голям е този гаф.
363
00:40:49,880 --> 00:40:55,524
Но мисля, че е най-добре
че започнете с това.
364
00:40:55,640 --> 00:40:58,292
извинете ме
365
00:41:04,320 --> 00:41:07,609
Процедираме по следния начин:
366
00:41:07,720 --> 00:41:14,604
Качете колата до моста Фаберг и вземете
грозният брат на Уейн Рууни .
367
00:41:14,720 --> 00:41:18,885
Накарайте го да изглежда като проблеми със сцеплението.
Проблеми със сцеплението?
368
00:41:19,000 --> 00:41:22,084
Казах: "Въпроси?"
Не точно.
369
00:41:22,200 --> 00:41:26,604
Така че млъкни!
разбираш ли това
370
00:41:26,720 --> 00:41:30,725
Който има корени,
поемат основна отговорност за почистването.
371
00:41:30,840 --> 00:41:34,845
И с тези мъдри думи се сбогувам.
372
00:42:01,040 --> 00:42:04,044
Значи тук се криеш?
373
00:42:08,040 --> 00:42:13,764
Какво е?
Значи ти си очите му?
374
00:42:13,880 --> 00:42:19,808
Да, видях очите му. така че ти
неговият пистолет? Ти направи каквото трябваше.
375
00:42:19,920 --> 00:42:27,612
да Винаги го въртя.
Не мога да кажа, че не съм съгласен с това.
376
00:42:27,720 --> 00:42:35,810
Но... да се справя с този луд шибаняк
с игли за плетене ... Нужни са топки.
377
00:42:35,920 --> 00:42:40,403
да Аз съм surrehue.
378
00:42:44,080 --> 00:42:49,610
хайде
Стегни се куме .
379
00:42:49,720 --> 00:42:56,763
Все още ли съм кръстник?
Да, ти ни спаси вчера.
380
00:42:56,880 --> 00:43:03,525
Но какво да кажем за Ян?
Не е ли той по-отговорен тип?
381
00:43:03,640 --> 00:43:12,765
Ян е добър за бизнес,
но той не е корав човек.
382
00:43:12,880 --> 00:43:18,968
окей Значи още вися кръстник .
Обещавам никога повече да не го бъркам.
383
00:43:21,880 --> 00:43:24,770
Сега не обещаваме твърде много.
384
00:43:24,880 --> 00:43:30,171
Нека вземем един ден наведнъж.
да
385
00:43:37,240 --> 00:43:41,723
Все още съм кум.
386
00:43:49,000 --> 00:43:54,724
Дани? Аз съм. Розмарин .
Бързам, така че просто ме изслушай.
387
00:43:54,840 --> 00:43:58,925
С брат ти пак се скарахме,
но това е различно.
388
00:43:59,040 --> 00:44:06,482
Трябваше да се срещнем в хотела вчера, но той
не дойде. Мисля, че му се е случвало.
389
00:44:06,600 --> 00:44:13,325
Трябва да дойдете! Разорен съм
и сам в ада Лилехамер
390
00:44:13,440 --> 00:44:14,578
Добре, Роузи. Просто трябва да се откажа
някои неща тук, така че ще .
391
00:44:15,000 --> 00:44:18,146